1·Remorse was eating his heart out.
悔恨折磨着他的心。
2·In no time, I was thrown into a feeling of sorrowful anger at being forgotten and abandoned by the rest of the world and could not help crying my heart out.
一霎时，一阵被人摈弃，为世所遗忘的悲愤兜上心头，禁不住痛哭起来。
3·She sobbed her heart out.
她哭得死去活来。
—— 《新英汉大辞典》
4·Every time I heard the song, I would cry my heart out.
每次一听到这首歌，我就会哭得十分伤心。
5·Cry your heart out and know that it will be full again.
用心付出，知道它会再次填满。
6·I have said that I would work my heart out for him [if Obama is the nominee].
我说过，如果奥巴马获得提名，我将全力以赴为他助选。
7·The moment her regard ceased, I would have torn his heart out, and drunk his blood!
她对他的关心一旦停止，我就要挖出他的心，喝他的血！
8·Your job is only to write your heart out, and let destiny take care of the rest.
你的工作只是把你的心写出来，让命运照料其余的。
9·Maybe if we take someone's heart out and sacrifice it, then something special will happen.
也许如果我们挖出人的心脏作祭祀，可能会出现不一样的事情。
10·A guy called in and was pouring his heart out about how guilty he felt for things he had done wrong.
一个人打进来电话，把他心里的东西一股脑的倒了出来，他说自己是多么有罪，过去犯了多少错。